Zato pripovjedač putuje vozom, jednim od najupečatljivijih simbola migracija, ali i zločinačkih transporta činjenih za vrijeme nacizma. Sve češće se u regionalnoj književnosti uočava kontinuitet između izbjeglištva i deportacija koje su se odvijale u Drugom svjetskom ratu i današnjih migracija. Taj kontinutet znači da nažalost još uvijek nijesu prevaziđeni problemi prošlog vijeka, kao što su nacionalizam, rasizam, nemogućnost slobodnog kretanja. Naprotiv, oni se održavaju na gotovo istovjetan način, jer i dalje nisu sistemski riješeni problemi nejednakosti u savremenom kapitalističkom društvu.
Nađa Bobičić o ‘Mađarskoj rečenici’ Andreja Nikolaidisa za booksa.hr//30. 1. 2018.
